Néha azt hiszem, a szeretetre várok.

Valószínűleg csillapíthatatlan ez az éhség:

aki egyszer belekóstolt, holtáig ízlelni szeretné.

Közben már megtudtam, hogy szeretet kapni nem lehet;

mindig csak adni kell, ez a módja.

Megtudtam azt is, hogy semmi sem nehezebb,

mint a szeretetet kifejezni.

A költőknek nem sikerült, soha, a költőknek,

akik az érzelmek és indulatok minden árnyalatát

rögzíteni tudják szavaikban.

A szeretetnek nincs színfoka, mint a gyöngédségnek,

nincs hőfoka, mint a szerelemnek.

Tartalmát nem lehet szavakban közölni;

ha kimondják, már hazugság.

A szeretetben csak élni lehet,

mint a fényben, vagy a levegőben.

Szerves lény talán nem is élhet másképp,

csak a hőben, a fényben, a levegőben és a szeretetben.

Márai Sándor