Olyan méltányossággal ítélni a magad ügyében is, 

mint ahogy méltányosságra neveled magad a mások ügyében. 

Nincs jogod a türelmetlenséghez, méltatlansághoz, 

túlzott követeléshez magaddal szemben sem. 

Ha azt akarod, hogy a világ elismerje emberi rangodat, 

ismerd el saját magad rangját. 

S viselkedj annak megfelelően, türelmesen és nagylelkűen. 

Ne követelj magadtól többet, sem mást, sem rosszabbat, 

amit te méltányosnak ítélsz mások számára. 

Nem lehet önmagunkkal szemben feltétlen követelőzni. 

Iparkodj szerényebb lenni, tudjad, erőid gyászosan végesek. 

Munkában, becsvágyban, emberi igényben szánd magad is,

 nemcsak a többieket. 

Nem elég az embereket sajnálni, sajnáld magad is. 

Te is ember vagy: s oly könnyű ezt a világi versenyben elfelejteni. 

Nemcsak mások felejtik el; legtöbbször magad is.

Márai Sándor